先日、本のカバーデザインを東京の装丁デザイナーさんにお願いすることがあり、分かったことが１つあります。上製本（ハードカバー）の本に巻くカバーのことを、関西では「カバー」と呼んでいます。デザインが上がってきたのを見ると、「カバー」ではなく「ジャケット」でした。何かしら「ジャケット」の方が、聞こえが格好いいですね。
ちなみに、上製本の表紙に貼ってある紙は、関西では「表紙」と呼んでいますが、関東では「カバー」と言うようです（混乱する）。よく考えてみると、表紙の板紙に巻き込むという意味であれば、関東の「カバー」が正しいかも…。（も）